Terjemah lagu ‘Team B (IKON) – Climax’ dan Penjelasan maknanya

Ø Terjemah Lagu

[BOBBY]

Kau muncul dalam mimpi semalam

Aku takbisa mengenalimu

Karena kamu tampak lebih tua

Aku mersa sakut, sepertinya ini akan menjadi kenyataanku

Sebelum aku pergi, aku membuat janji dilenganmu

Aku bilang aku akan membangun rumah dan menunggumu

Kau sudah merusia tapi mengapa usiamu begitu indah?

Tidak membuatku mengenalimu, ibuku jahat

Aku merindukanmu seperti orang gila tapi tidak bisa melihatmu, cintaku

Aku bisa pergi kemanapun dan dengan berani mengatakan ,Kamu adalah kebangganku

Senyummu difoto adalah pisau yang memotong kesedihan

Kau menjadi impianku, sekarang kapan kau ingin datang? Beritahu aku

Aku akan menjemputmu, aku orang yang bersungguh-sungguh

[JINHWAN]

Aku berharap sisa langkah kakiku

Akan datang kepadaku malam ini

Pada akhir saat ini berjalan

Tak ada batas menyentuh langit

[YUNHYEONG]

Bagiku yang bermimpi

Malam ini membuangnya jauh

Pada akhir saat ini berjalan

Tak ada batas menyentuh langit

[DONGHYUK]

Tak ada batas menyentuh langit

Menyentuh langit, menyenth langit, menyentuh langit

[B.I]

Menyerahkan masa mudaku, aku berlari bertelanjang kaki selama 3 tahun

Setelah mengucapkan selamat tinggal tanpa ada berperasaan untuk keluarga dan teman

Hidup setiap hari, selalu gugup tentang besok

Aku mengatan pada mereka untuk mempercayaiku, bahwa kita pasti akan berhasil

Dengan berat bukan hanya hidupku tapi lima lainnya

Dipundakku mencari peluang

Aku tidakmemiliki pilihan tetapi untuk membuang tekanan dan kegagalan

Sekarang aku ingin melihat cahaya, jadi aku meletakkan masa depanku dijalur

Tuhan aku meminta jika aku tidak akan menyeali ini

Aku menjawab tanpa ragu-ragu, mengapa aku akan menyesal?

Apa yang tersisa dibelakang panggung ini adalah baik keberhasilan atau kegagalan

Aku meletakkan segalanya pada baris dan waktu berikutnya

Tekadku tidak punya pilihan selain menjadi berbeda dari orang lain

[JUNHOE]

Bahkan jika ini terakhir kali

Aku akan bernyanyi tanpa menyesal, aku akan bernyanyi dan bernyanyi

Ya kita terbang malam ini

Terbang malam ini, terbang malam ini, terbang

[JINHWAN]

Aku berharap sisa langkah kakiku

Akan datang padaku malam ini

Pada akhir saat ini berjalan

Tak ada batas menyentuh langit

[YUNHYEONG]

Bagiku yang bermimpi

Malam ini, membuangnya jauh

Pada akhir saat ini berjalan

Tak ada batas menyentuh langit

[DONGHYUK]

Tak ada batas menyentuh langit

Menyentuh langit, menyentuh langit, menyentuh langit

[JUNHOE]

Saat waktunya berlalu

Kenangan menjadi lagu

Pada saat ini, semua orang menyentuh langit

Ø  Penjelasan Makna lagu ‘Climax’

Pada part Bobby, dituliskan bahwa dia bermimpi melihat ibunya yang terlihat lebih tua sampai dia tidak bisa mengenalinya dan mimpi itu mengingatkan dia bahwa dulu sebelum pergi meninggalkan ibunya daia pernah berjanji bahwa dia akan membelikan rumah dan sebagainya.

Kemudian ditulis juga bahwa dia merasa bangga akan ibunya, dia berani memberitahu orang-orang. Dan yang bisa mengobati kerinduannya hanya foto ibunya yang sedang tersenyum. Itu juga mengerpresikan dia akan menjemput ibunya diamapun dan kapanpun.

Selaanjutnya pada part Jinhwan dan Yunhyeong dijelaskan bahwa dia sedang memohon agar malam ini menjadi terwujud semua kengininannya, mmipinya selama ini. Jika para readers belum tau, ini lagu adalah ciptaan mereka saat mengikuti program survival Mnet berjudul ‘WIN:Who Is Next’ dimana Team B (iKON) melawan Team A (Winner) yang mana yang akan menang nanti akan debut lebih dahulu dengan nama ‘WINNER’ dan sangat disayangkan buat para fansnya Team B yang menang Team A.

Oke lanjut ke penjelasan. Disitu ada lirik ‘No limit gon touch the sky’ yang dimaksud adalah bahwa mereka percaya tidak ada batasan untuk meraih mimpi mereka bahkan jika malam itu mereka gagal.

Next. Part B.I ini part paling bikin baper banget. Disana dijelaskan bahwa dia sudah mengorbankan masa mudanya selama 3 tahun. Itu maksudnya mereka selama ini Trainee di YG Entertainment sudah 3 tahun lamanya, hanya latihan dan latihan demi mimpi mereka sampai meka merelakan masa muda mereka yang seharusnya bermain, nakal-nakalan, pacaran dll.

Dijelaskan juga kalau dia sudah mengucapkan perpisahan pada keluarga dan teman tanpa berperasaan karna yang kita tahu ya readers kalau sistem Agensi dikorea itu ketat banget. Mereka kalau udah trainee gak boleh ketemu keluarga, bahkan main ponsel apalagi pacaran, main, dll

Dan dia mengatakan untuk percaya padanya kalau dia akan sukses. B.I juga bilang nih kalau semua itu bukan Cuma dia tapi 5 anggota lain juga ngerasain hal yang sama kaya dia. Dia berbarap sama Tuhan kalau keputusannya dia buat Trainee di YG dan bermimpi buat jadi Musisi itu gak akan bikin dia menyesal suatu saat nanti, merekapun cuam bisa berharap akan apa yang terjadi selanjutnya keputusan final apakah mereka berhasil atau gagal. Mereka yakin akan masa depan mereka dan kerja keras mereka selama ini tidak sia-sia.

Next. Partnya Junhoe ini juga ngebaperin bgt hwaa.. intinya lagu ini dari awal sampai akhir bener-bener WOW Banget. Jika di part sebelumnya dijelaskan tentang semua kerja keras mereka selama ini. Maka di partnya Junhoe dijelaskan jika mereka gagal malam itu mereka akan tetap bernyanyi, tanpa penyesalan karna merka percaya kalau mereka bisa beraih impian mereka meski bukan malam itu. Huuu adminnya baper..

Dan next, diulang lagu nih bagiannya Yunhyeong jadi bagi mereka yang mempunyai mimpi itu, mereka yakin kalau tidak ada batasan untuk meraih kesuksesan itu.

Last partnya Junhoe, tentang jika semua yang selama ini mereka lakukan itu akan menjadi kenangan dan berubah menjadi lagu. Dan lagunya nyaa ini readers ‘CLIMAX’ mereka selalu nulis sendiri lagu-lagu mereka sampai lagu saat mereka debut bagi yang belum tahu sih hehhe.. terutama B.I sama Bobby itu banyak bgt terlibat dari nulis liril, composer,dll.

Nah jadi kesimpulannya adalah lagu ini mengekspresikan mereka (Team B) tapi bukan hanya buat Team B tapi buat semua orang yang sudah berjuang buat meraih mimpinya. Ingat readers ‘No Limit gon Touch The Sky’ tidak ada batasan untuk menyentuh langit, tidak ada batasan untuk kamu meraih apa yang kamu impikan. Jika kamu gagal, ingat terus kata itu dan yakin kalau kamu bisa mewujudkan impian kamu^^

Seperti Team B yang setelah melewati banyak perjuangan, dan sempat gagal di WIN tapi mereka terus bekerja keras dan selalu ingat, mereka berjuang lagi melalui program survival ‘MIX&MATCH’ melalu sakit, senang, keringat dan air mata sampai akhirnya bisa debut denga nama ‘iKON’

Sedikit info lagi bagi yang belum tau arti nama IKON. Itu dari kata ICON tapi huruf C diganti K yang berarti Korea, yang menandakan kalau mereka akan menjadi grup yang besar yang bisa menjadi ICON bagi KOREA. (Appa YG Pinter bgt ya readers:v)

Buat para readers yang penasaran bisa tonton aja 2 acara survival itu dijamin bakalan dikocok-kocok emosinya:v dan ketahuilah ini bukan iklan yaa:v Tapi bener-bener iKON itu menginspirasi banget. Terutama buat aku sendiri, aku juga punya mimpi yang besar bgt yang kadang aku sendiri gak yakin apa aku bisa, tapi semenjak tau iKON ,dan nonton MIX&MATCH aku jadi berfikir ulang bahwa aku, kamu, kita semua juga bisa meraih mimpi kita gak peduli apa kata orang, gak perduli kita dicemooh, diejek, dibilang gak mungkin. Kita buktiin kalau kita bisa!

“NO LIMIT GON TOUCH THE SKY”

감사합니다 ^^

Mohon koreksinya jika ada kesalahan yaa^^

Repost? Ask me and give credit!

Indosub by zhamouzha

Nb : Buat yang pengen nonton WIN/MIX& MATCH bisa cari aja linknya digoogle sama dailymotion^^ tapi kalau readers males nyari yang full indosub karna emang gak ada, adanya yang ep 1-sekian indo tapi ep sekian engsub. Nanti akan saya rangkumkan buat readers kalau saya lagi tidak sibuk. Minta doanya juga 1 bulan lagi saya mau UNBK hwaa.. doakan ya hehhe.. 감사합니다 ^^